首页Home | 收藏本站 | 订阅 | 登录 | 注册 | 手机网 | 微博 | 微信 | 下载中心Download 2015/03/11 10:52:45


美华尔街报神评我南北船将因韩国造船巨头合并亚历山大
近来,全球目前最大的造船集团韩国现代Hyundai Heavy Industries 公司和第三大造船集团大宇 Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering 公司将合并的消息,全球震动。

美国著名财经媒体Wall Street Journal,华尔街日报,也积极关注,并神评我南北船集团,中船集团CSSC和中船重工集团CSIC将因韩国造船巨头合并亚历山大(压力比较大)。

正筹备2019第二届船用洗涤器和压载水上海论坛将于12月1-2日召开第五届2019豪华邮轮/客轮修造和配套上海论坛将于6月18-19日召开国际船舶海工网认为,华尔街日报的相关评论只是一种参考。华尔街日报的全英文报道参考在本文的中文之后。国际船舶海工网认为,韩国造船集团之间的合并并不会对中国造船工业发展产生过多影响,一方面是中国造船工业多元化发展比较好,另外一方面是,中国多家船厂带头开始建造豪华邮轮和其他高端船舶,而豪华邮轮建造是目前韩国船厂还没有国家实力支撑去涉足的。国际船舶海工网还进一步认为,目前韩国造船领先中国同行的明显优势是大型LNG运输船建造,但多数订单也是韩国船厂靠政府补贴压价竞标拿单的,这方面,日本和欧洲的船厂在2018年多次对韩国政府抗议。

华尔街日报认为:韩国现代重工业公司和大宇造船及海洋工程公司的合并有望创造一个庞大造船集团,将控制全球20%的新船市场,并为液化天然气运输船市场提供更大的份额。这种结合也将使中国和日本的竞争对手难以竞争。

华尔街日报说,造船工业是韩国和中国等亚洲国家经济的重要组成部分,雇佣了数十万人。由于近年来国际航运低迷,船舶经营者削减船队数量并且新造船订单急剧下降,政府多次救助或补贴亏损的造船厂。

目前韩国造船订单总额为314亿美元,而中国最大的两家造船集团 -中船集团CSSC和中船重工集团CSIC - 也计划合并 - 造船订单总额为152亿美元。

日本两大工厂Imabari Shipbuilding Co.和Oshima Shipbuilding Co.是独立的2家公司,订单总额为126亿美元。

也欢迎关注即将举办的系列专业论坛和活动:

第五届2019豪华邮轮/客轮修造和配套上海论坛将召开

http://www.ishipoffshore.com/html/1/2019-01-19/8741.htm


http://www.ishipoffshore.com/html/1/2019-01-19/8739.htm


日程公布:2019第二届船用洗涤器和压载水上海论坛

http://www.ishipoffshore.com/html/1/2019-01-19/8740.htm




Korea’s Mega-Merger of Shipyards Set to Dominate Global Shipbuilding

Shipyards in South Korea are trying to forge a new shape for the industrial sector that underpins global shipping.

The merger of Hyundai Heavy Industries Co. and Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co. being engineered in Seoul promises to create a behemoth controlling 20% of the global market for new ships, and an even bigger share of the market for the liquefied natural gas carriers that are reconfiguring global energy markets.

The combination also would leave rival yards in China and Japan struggling to compete, raising questions about those countries’ commitment to supporting their own ship builders.

Shipbuilding is a vital part of the economies of Asian countries such as South Korea and China, employing hundreds of thousands of people. Seoul and Beijing repeatedly bailed out or subsidized money-losing shipyards during a long slump in maritime trade as vessel operators trimmed their fleets and new orders plummeted.

Building Dominance
A combined Hyundai Heavy and Daewoo Shipbuilding entity would create the world’s biggest shipyard.

But the industry is now regaining its bearings, boosted by big trends in energy markets and new regulations. Stricter marine pollution rules that take effect next year, as well as rising demand for advanced ships such as LNG carriers, have triggered a wave of new orders to replace aging fleets.

The merged Korean superyard may benefit the most. Between them, HHI and DSME have 52% of existing orders for LNG carriers, and they control a fifth of the broader ship building market, according to marine data provider VesselsValue.

The total combined Korean order-book now is worth $31.4 billion, compared with $15.2 billion for China’s top two shipyards—China State Shipbuilding Corp. and China Shipbuilding Industry Corp.—which also plan to merge.

Japan’s two biggest facilities, Imabari Shipbuilding Co. and Oshima Shipbuilding Co., are separate companies with a combined order-book of $12.6 billion.

“Our efforts over the past five years was to keep HHI and DSME from sinking,” said a senior Korean official involved in the merger. “The target now is to create a yard facility that will dominate ship orders, especially high-margin vessels like LNG carriers, for years to come.”

LNG ships cost on average $175 million apiece and the profit margin for the companies that build them is almost double that of other vessels, according to shipbuilding executives. Bulk carriers typically cost around $25 million each.

Korean yards are also the favorites to win one of the biggest ship orders ever—a deal for some 60 LNG carriers set to be signed by Qatar to ship gas from 2023. The order is estimated to be worth more than $10 billion, according to shipping services provider Clarkson PLC.

The new ships will roughly double Qatar’s existing fleet, which was mostly built by Korean yards. Some of the ships will be used to move gas from the Golden Pass LNG facility in Sabine, Texas, which is 70% owned by Qatar Petroleum, 17.6% by Exxon Mobil and 12.4% by ConocoPhillips .

“If you want LNG ships, you go to DSME or HHI,” said a Greek shipowner whose company operates around two dozen such vessels. “LNG will become a pivotal fuel over the next decade and the Korean yards will be the biggest beneficiaries.”

Rising demand from countries including Japan, China, Korea and India has tripled seaborne LNG cargoes since 2000 to 308 million metric tons last year, according to Bloomberg New Energy Finance. Capacity for another 170 million metric tons is due to be added by 2030, if planned projects go onstream.

Big shipowners like those in Greece are so confident of future demand that they are buying LNG carriers speculatively, rather than on the back of long-term contracts with energy majors as they usually would.

“You need at least four ships to have a critical mass, so it’s a big gamble,” said Basil Karatzas of New-York-based Karatzas Marine Advisors and Co. “Years ago the Greeks put their bets on crude tankers and it paid off. Now they are doing the same with LNG ships, and history shows that they are pretty good in reading the market.”

The windfall for the merged HHI-DSME would be difficult for competitors to match. The $2 billion all-share deal, which is expected to be completed by the end of this year, comes with $2.25 billion in state liquidity support on top of a $2.6 billion bailout for DSME in 2017.

Chinese shipping officials hate the deal, but won’t be able to stop it, shipping regulation experts say. Beijing will now be pressed to complete the approved merger between CSSC and CSIC, but it will likely take time to see it through. The two companies have complicated ownership structures, and pressure to preserve jobs as China’s economy slows could make it harder for the combined company to cut costs.

“The shipbuilding consolidation is part of a wider plan to restructure strategic sectors like shipping, telecoms, airlines and energy,” said a senior executive at a state-run Chinese shipping and logistics business. “We are inching ahead, but at a snail’s pace.”

Source: Wall Street Journal

延伸阅读

Email: chinabobli@126.com or china@ishipoffshore.com Tel电话: +86-21-54362186/ Fax传真:+86-21-64041979

Powered by International Ship & Offshore Magazine and Supported by Global Industry Media

沪ICP备15015253号 国际船舶海工网 版权所有 Copyright © 2008-2015 www.ishipoffshore.com All Rights Reserved.


Powered by DIY-Page 8.3